Hi Donna,
Are you back in TN yet? It was great to see you again! I hope you didn't mind all the references I made to your lectures in my own talks!
Regarding this case, my first thought would be Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang. It's got Minor Bupleurum, a major anti-cancer formula, at its core. It also is excellent for heart disease and animals with deeply entrenched pathogens like Blasto and Ehrlichia. It fits the strong pulse well, and even the patient's laryngeal paralysis. It also tends to help improve response to chemotherapy.
Bottom line: I can't think of a reason not to try it. Give it a whirl, but let us know how it goes!
Steve